Artist Victoria Logan explains her intentions with her own words:
Al unir elementos psiquicos de lo imaginario, lo irracional y lo inconsciente, se libero a la pintura de su atadura a la imagen realista, asi como tambien la desprendio del concepto de espacio heredado del renacimiento, creando una pintura surrealista.
Un arte de formas abstractas, que inspiro una nueva sensibilidad, que exprese el pensamiento libre, sin control de inquietudes esteticas, a partir del impulso psiquico de lo imaginario y lo irracional como procesos de creacion artistica, creando un mundo absurdo, irracionnal, donde la razon no consigue someter al subconsciente.
En diversos casos busco inspiration en el subconsciente, el mundo de los suenos, la fantasia, la tecnica de la escritura y el estudio de las teorias del psicoanalisis, siguiendo los designios de los sentimientos mas de los de la razon. Hoy presento: "a mi manera", un modo de expresar mi gusto por el arte surrealista.
Victoria Logan
Durch die Verbindung von psychischen Elementen des Imaginären, Irrationalen und Unbewussten befreit sich die Malerei von ihrer Bindung an das realistische Bild und löst sich von der aus der Renaissance stammenden Raumauffassung, wodurch eine surrealistische Malerei entsteht.
Eine Kunst der abstrakten Formen, die eine neue Sensibilität inspiriert, die das freie Denken zum Ausdruck bringt, unkontrolliert von ästhetischen Bedenken, aus dem psychischen Impuls des Imaginären und des Irrationalen als Prozesse der künstlerischen Kreation, die eine absurde, irrationale Welt schaffen, in der die Vernunft das Unterbewusstsein nicht bändigen kann.
In verschiedenen Fällen suche ich Inspiration im Unterbewusstsein, in der Welt der Träume, in der Fantasie, in der Technik des Schreibens und im Studium der Theorien der Psychoanalyse, wobei ich eher den Entwürfen der Gefühle als denen des Verstandes folge. Heute stelle ich Ihnen "my way" vor, eine Art, meine Vorliebe für surrealistische Kunst zum Ausdruck zu bringen.
Victoria Logan
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
En unissant les éléments psychiques de l'imaginaire, de l'irrationnel et de l'inconscient, la peinture s'est libérée de son asservissement à l'image réaliste, ainsi que détachée du concept d'espace hérité de la Renaissance, créant ainsi une peinture surréaliste.
Un art de formes abstraites, qui a inspiré une nouvelle sensibilité, exprimant une pensée libre, non contrôlée par des préoccupations esthétiques, à partir de l'impulsion psychique de l'imaginaire et de l'irrationnel comme processus de création artistique, créant un monde absurde et irrationnel, où la raison ne parvient pas à subjuguer le subconscient.
Dans divers cas, je cherche l'inspiration dans le subconscient, le monde des rêves, la fantaisie, la technique d'écriture et l'étude des théories de la psychanalyse, en suivant les desseins des sentiments plutôt que ceux de la raison. Aujourd'hui, je vous présente : "ma façon", une manière d'exprimer mon goût pour l'art surréaliste.
Victoria Logan
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
By uniting psychic elements of the imaginary, the irrational and the unconscious, painting was freed from its ties to the realistic image, as well as detached from the concept of space inherited from the Renaissance, creating a surrealist painting.
An art of abstract forms, which inspired a new sensibility, expressing free thought, without control of aesthetic concerns, from the psychic impulse of the imaginary and the irrational as processes of artistic creation, creating an absurd, irrational world, where reason fails to subdue the subconscious.
In several cases I look for inspiration in the subconscious, the world of dreams, fantasy, the technique of writing and the study of the theories of psychoanalysis, following the designs of feelings rather than those of reason. Today I present: "my way", a way of expressing my taste for surrealist art.
Victoria Logan
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
