MnemoScapes
The exhibition "MnemoScapes" has many aspects. Point of origin is a kind of cohesive topic, that seems to motivate with variations many contemporary female artists all over the world. The exhibition on the easels shows eight examples of female artists, who deal at least with a similar surreal imagination in their artwork and partly also use similar techniques to realise it. All artists are represented by a photo of their person and three examples of their work and visitors can click the photo to be linked to a web-page with personal information.
The surreal imagination has a focus on the individual and collective cultural memory of the artists and the society they live in, dealing with individual elements of the family-history or collective symbols coming from the past and sometimes also from a specific ethnic background. It is an imagery of the own inner world and development in a cultural context and a dealing with cultural forms of expression used as art techniques and as metaphors for mental conditions. One example are clothes, which can be of historical relevance but also show a personal lifestyle in a certain individual moment with a symbolic power of expression.
The eight artists are:
My personal Sri Lankan artist friends Sujeewa Kumari and Anoli Perera,
the German illustrator Katrin Welz-Stein,
artist Irma Kusiani from Georgia,
the Polish artist Marta Orlowska,
the British artist Sarah Jarrett,
Canadian artist Julie Liger-Belair,
artist Daria Petrilli from Italy.
Since I see me as an artist dealing with virtual environments my idea has been to transfer the topic of "MnemoScapes" to a 3D-world and to create eight regions on a var-sim in the virtual world of OS Grid. They are a work in permanent progress and might never be completed, but what I can say is, that they represent me, my person with my cultural background and forms of expression and my development during this life time. They are a symbol for my assembled tinker identity and show technically all my artistic abilities, which I have learned in my 15 years presence in virtual worlds. Some region-installations are more metaphoric than others and according to my mental condition and idea they will be varied.
I hope visitors can enjoy the "MnemoScapes" with the sub-title "Forget Me Not", which is a hint for all the personalities, who had an additional influential impact on this specific life-time.
Die Ausstellung "MnemoScapes" hat viele Aspekte. Ausgangspunkt ist eine Art zusammenhängendes Thema, das mit Variationen viele zeitgenössische Künstlerinnen auf der ganzen Welt zu motivieren scheint. Die Ausstellung auf den Staffeleien zeigt acht Beispiele von Künstlerinnen, die sich in ihren Werken zumindest mit einer ähnlichen surrealen Vorstellungswelt auseinandersetzen und teilweise auch ähnliche Techniken zu deren Umsetzung verwenden. Alle Künstlerinnen sind mit einem Foto ihrer Person und drei Werkbeispielen vertreten und die Besucherinnen und Besucher können auf das Foto klicken, um auf eine Webseite mit persönlichen Informationen zu gelangen.
Die surreale Vorstellungskraft konzentriert sich auf das individuelle und kollektive kulturelle Gedächtnis der Künstler und der Gesellschaft, in der sie leben, und befasst sich mit einzelnen Elementen der Familiengeschichte oder kollektiven Symbolen aus der Vergangenheit und manchmal auch aus einem bestimmten ethnischen Hintergrund. Es handelt sich um die Darstellung der eigenen inneren Welt und Entwicklung in einem kulturellen Kontext und um die Auseinandersetzung mit kulturellen Ausdrucksformen, die als Kunsttechniken und als Metaphern für mentale Zustände verwendet werden. Ein Beispiel sind Kleidungsstücke, die von historischer Relevanz sein können, aber auch einen persönlichen Lebensstil in einem bestimmten individuellen Moment mit einer symbolischen Ausdruckskraft zeigen.
Die acht Künstler sind:
Meine persönlichen srilankischen Künstlerfreundinnen Sujeewa Kumari und Anoli Perera, die deutsche Illustratorin Katrin Welz-Stein, die Künstlerin Irma Kusiani aus Georgien, die polnische Künstlerin Marta Orlowska, die britische Künstlerin Sarah Jarrett, die kanadische Künstlerin Julie Liger-Belair, die Künstlerin Daria Petrilli aus Italien.
Da ich mich als Künstlerin sehe, die sich mit virtuellen Umgebungen beschäftigt, war meine Idee, das Thema "MnemoScapes" auf eine 3D-Welt zu übertragen und acht Regionen auf einem Var-Sim in der virtuellen Welt von OS Grid zu schaffen. Sie sind eine Arbeit in ständigem Fortschritt und werden vielleicht nie fertiggestellt werden, aber was ich sagen kann ist, dass sie mich, meine Person mit meinem kulturellen Hintergrund und meinen Ausdrucksformen und meine Entwicklung während dieser Lebenszeit repräsentieren. Sie sind ein Symbol für meine zusammengesetzte Tinker-Identität und zeigen technisch alle meine künstlerischen Fähigkeiten, die ich in meiner 15-jährigen Präsenz in virtuellen Welten gelernt habe. Einige der Sim-Installationen sind metaphorischer als andere und je nach meinem mentalen Zustand und meiner Vorstellung werden sie variiert.
Ich hoffe, die Besucher können sich an den "MnemoScapes" mit dem Untertitel "Forget Me Not" erfreuen, was ein Hinweis auf all die Persönlichkeiten ist, die diese spezielle Lebenszeit mitgeprägt haben.
L'exposition "MnemoScapes" présente de nombreux aspects. Le point de départ est une sorte de thème cohérent, qui semble motiver avec des variations de nombreuses artistes féminines contemporaines dans le monde entier. L'exposition sur les chevalets présente huit exemples d'artistes féminines, qui traitent au moins d'une imagination surréaliste similaire dans leurs œuvres et utilisent en partie des techniques similaires pour les réaliser. Toutes les artistes sont représentées par une photo de leur personne et trois exemples de leurs œuvres. Les visiteurs peuvent cliquer sur la photo pour être reliés à une page web contenant des informations personnelles.
L'imagination surréaliste se concentre sur la mémoire culturelle individuelle et collective des artistes et de la société dans laquelle ils vivent, en traitant des éléments individuels de l'histoire familiale ou des symboles collectifs provenant du passé et parfois aussi d'un milieu ethnique spécifique. Il s'agit d'une imagerie de son propre monde intérieur et de son développement dans un contexte culturel et d'un traitement des formes d'expression culturelles utilisées comme techniques artistiques et comme métaphores de conditions mentales. Les vêtements, par exemple, peuvent avoir une importance historique, mais aussi montrer un style de vie personnel à un moment donné, avec un pouvoir d'expression symbolique.
Les huit artistes sont :
Mes amies artistes sri-lankaises Sujeewa Kumari et Anoli Perera, l'illustratrice allemande Katrin Welz-Stein, l'artiste géorgienne Irma Kusiani, l'artiste polonaise Marta Orlowska, l'artiste britannique Sarah Jarrett, l'artiste canadienne Julie Liger-Belair et l'artiste italienne Daria Petrilli.
Comme je me considère comme une artiste qui s'occupe d'environnements virtuels, j'ai eu l'idée de transférer le thème des "MnemoScapes" dans un monde en 3D et de créer huit régions sur une var-sim dans le monde virtuel d'OS Grid. Il s'agit d'un travail en cours et qui ne sera peut-être jamais achevé, mais je peux dire qu'il me représente, moi, ma personne, avec mes antécédents culturels, mes formes d'expression et mon développement au cours de ma vie. Ils sont un symbole de mon identité de bricoleur assemblé et montrent techniquement toutes mes capacités artistiques, que j'ai apprises au cours de mes 15 années de présence dans les mondes virtuels. Certaines installations sont plus métaphoriques que d'autres et selon mon état mental et mon idée, elles seront variées.
J'espère que les visiteurs pourront apprécier les "MnemoScapes" avec le sous-titre "Ne m'oubliez pas", qui est un indice pour toutes les personnalités, qui ont eu un impact influent supplémentaire sur ce temps de vie spécifique.
La exposición "MnemoScapes" tiene muchos aspectos. El punto de origen es una especie de tema cohesivo, que parece motivar con variaciones a muchas artistas femeninas contemporáneas de todo el mundo. La exposición en los caballetes muestra ocho ejemplos de mujeres artistas, que tratan al menos de una imaginación surrealista similar en sus obras de arte y en parte también utilizan técnicas similares para realizarlas. Todas las artistas están representadas por una foto de su persona y tres ejemplos de su obra, y los visitantes pueden hacer clic en la foto para acceder a una página web con información personal.
El imaginario surrealista se centra en la memoria cultural individual y colectiva de los artistas y de la sociedad en la que viven, tratando elementos individuales de la historia familiar o símbolos colectivos procedentes del pasado y a veces también de un origen étnico concreto. Se trata de un imaginario del propio mundo interior y del desarrollo en un contexto cultural y de un tratamiento de las formas culturales de expresión utilizadas como técnicas artísticas y como metáforas de las condiciones mentales. Un ejemplo son las prendas de vestir, que pueden tener relevancia histórica pero también mostrar un estilo de vida personal en un momento individual determinado con un poder de expresión simbólico.
Los ocho artistas son:
Mis amigas artistas personales de Sri Lanka Sujeewa Kumari y Anoli Perera, la ilustradora alemana Katrin Welz-Stein, la artista Irma Kusiani de Georgia, la artista polaca Marta Orlowska, la artista británica Sarah Jarrett, la artista canadiense Julie Liger-Belair, la artista Daria Petrilli de Italia.
Dado que me considero un artista que se ocupa de los entornos virtuales, mi idea ha sido trasladar el tema de los "MnemoScapes" a un mundo 3D y crear ocho regiones en un var-sim en el mundo virtual de OS Grid. Son un trabajo en permanente progreso y puede que nunca se completen, pero lo que puedo decir es que me representan a mí, a mi persona con mi bagaje cultural y formas de expresión y mi desarrollo durante este tiempo de vida. Son un símbolo de mi identidad de tinker ensamblado y muestran técnicamente todas mis habilidades artísticas, que he aprendido en mis 15 años de presencia en mundos virtuales. Algunas installaciones son más metafóricos que otros y según mi estado mental e idea serán variados.
Espero que los visitantes puedan disfrutar de los "MnemoScapes" con el subtítulo "Forget Me Not", que es una pista para todas las personalidades, que tuvieron un impacto influyente adicional en este tiempo de vida específico.
Es wird empfohlen, den interstellART-Hud zu benutzen, um zu der Ausstellung zu gelangen:
It is recommended to use the interstellART-Hud to get to the exhibition:
Il est recommandé d'utiliser le hud interstellART pour accéder à l'exposition :
Se recomienda utilizar el interstellART-Hud para llegar a la exposición:
x-grid-info://osgrid/region/interstellART_exhibitions/383/393/28
